01
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
TranslittérationAllahu la ilaha illa huwa al-hayyul-qayyum
TraductionAllah il n’y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et qui maintient toute chose. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre.
- Source
- Qur'an 2:255; Hisn al-Muslim — Qur'an 2:255; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Non vérifié
02
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
TranslittérationAllahumma anta rabbi la ilaha illa ant...
TraductionÔ Allah ! Tu es mon Seigneur, il n'est de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je m'attache à mon engagement envers Toi et à la promesse que je T'ai faite autant que je peux. Je Te demande de me protéger contre le mal de mes actions. Je reconnais Tes bienfaits envers moi et je reconnais mes péchés, alors pardonne-moi, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés.
- Source
- Bukhari; Hisn al-Muslim — Bukhari; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Sahih (authentique)
03
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
TranslittérationQul huwa Allahu ahad...
TraductionDis: « Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus Et nul n'est égal à Lui. »
- Source
- Qur'an 112; Hisn al-Muslim — Qur'an 112; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Vérifié
04
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
TranslittérationQul a'udhu bi rabbil-falaq...
TraductionDis: « Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante contre le mal des êtres qu'Il a créés contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds et contre le mal de l'envieux quand il envie. »
- Source
- Qur'an 113; Hisn al-Muslim — Qur'an 113; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Vérifié
05
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
TranslittérationQul a'udhu bi rabbin-nas...
TraductionDis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes Le Souverain des hommes Dieu des hommes contre le mal du mauvais conseiller furtif qui souffle le mal dans les poitrines des hommes qu´il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
- Source
- Qur'an 114; Hisn al-Muslim — Qur'an 114; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Vérifié
06
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
TranslittérationAsbahna wa asbahal-mulku lillah...
TraductionNous voici au matin, et la royauté appartient à Allah. Louange à Allah. Il n’y a de divinité que Lui, Seul, sans associé. À Lui appartient la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.
- Source
- Muslim; Hisn al-Muslim — Muslim; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Sahih (authentique)
07
Protection from Harm with Allah's Name
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
TranslittérationBismillahilladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim
TraductionAu nom d'Allah, par le nom duquel rien sur terre ni dans le ciel ne nuit, Lui l'Audient, l'Omniscient.
- Source
- Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5088 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5088; Also in Sunan At-Tirmidhi, Book 45, Hadith 3570; Graded Sahih by Al-Albani
- Authenticité
- Sahih (authentique)
08
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
TranslittérationRaditu billahi rabba, wa bil-islami dina, wa bi Muhammadin nabiyya
TraductionJe suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion, et de Muhammad ﷺ comme Prophète.
- Source
- Abu Dawud, Tirmidhi; Hisn al-Muslim — Abu Dawud, Tirmidhi; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Non vérifié
09
Protection through Reliance on Allah
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
TranslittérationHasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'azeem
TraductionAllah me suffit ; il n'y a de dieu que Lui...
- Source
- Qur'an Surah At-Tawbah (9):129 — Qur'an Surah At-Tawbah (9):129; The Prophet (ﷺ) said this is a protection from harm. (Sunan Abu Dawud, Book 43, Hadith 5087)
- Authenticité
- Non vérifié
10
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
TranslittérationAllahumma ma asbaha bi min ni'matin...
TraductionÔ Allah, toute grâce dont je jouis ce matin, ou dont jouit l’une quelconque de Tes créatures, vient de Toi Seul, sans associé. À Toi la louange et à Toi la gratitude.
- Source
- Abu Dawud; Hisn al-Muslim — Abu Dawud; Hisn al-Muslim
- Authenticité
- Vérifié
11
Dua Upon Waking Up
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
TranslittérationAlhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
TraductionLouange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui que se fera la résurrection.
- Source
- Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 76 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 76; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 62
- Authenticité
- Sahih (authentique)
12
Morning Protection
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
TranslittérationAsbahna wa asbahal-mulku lillah, walhamdu lillah
TraductionNous voici au matin et la souveraineté appartient à Allah. Louange à Allah.
- Source
- Sahih Muslim — Sahih Muslim 2723
- Authenticité
- Sahih (authentique)
13
Sayyid ul Istighfar
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
TranslittérationAllahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana abduk
TraductionÔ Allah, Tu es mon Seigneur, nul n'a le droit d'être adoré si ce n'est Toi, Tu m'as créé et je suis Ton serviteur.
- Source
- Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 6306
- Authenticité
- Sahih (authentique)
14
Mercy-Seeking Iftar Supplication
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
TranslittérationAllahumma innī as'aluka bi-raḥmatikal-latī wasi'at kulla shay'in an taghfira lī.
TraductionÔ Allah, je Te demande par Ta miséricorde qui englobe toute chose de me pardonner.
- Source
- Sunan Ibn Majah (No. 1753) — Sunan Ibn Majah (No. 1753); authenticated as highly recommended during the moment of fast-breaking.
- Authenticité
- Non vérifié
