Bibliothèque de duas

Facilité, patience et force

Dua Between the Yemeni Corner and Black Stone

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

TranslittérationRabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

TraductionSeigneur, donne-nous belle part ici-bas et belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.

Source: Qur'an Surah Al-Baqarah (2):201 - This is the most comprehensive dua mentioned in the Quran, and the Prophet (ﷺ) would frequently make this dua. (Sahih Al-Bukhari, Book 80, Hadith 9) — Qur'an Surah Al-Baqarah (2):201 - This is the most comprehensive dua mentioned in the Quran, and the Prophet (ﷺ) would frequently make this dua. (Sahih Al-Bukhari, Book 80, Hadith 9)
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Anxiety

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le chagrin et la tristesse, contre la faiblesse et la paresse, contre l'avarice et la lâcheté, contre le fait d'être accablé par la dette et dominé par les hommes.

Source: Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 2893
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua of Yunus (Jonah) for Relief

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

TranslittérationLa ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

TraductionIl n'y a de divinité que Toi ; gloire à Toi. J'ai certes été du nombre des injustes.

Source: Qur'an Surah Al-Anbiya (21):87 - The Prophet (ﷺ) said: "The prayer of Dhun-Nun (Prophet Yunus) which he said while in the belly of the whale: 'La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin' - No Muslim ever prays to his Lord with these words for anything but He answers his prayer." (Sunan At-Tirmidhi, Book 48, Hadith 3505) — Qur'an Surah Al-Anbiya (21):87 - The Prophet (ﷺ) said: "The prayer of Dhun-Nun (Prophet Yunus) which he said while in the belly of the whale: 'La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin' - No Muslim ever prays to his Lord with these words for anything but He answers his prayer." (Sunan At-Tirmidhi, Book 48, Hadith 3505; Graded Sahih)
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Sufficiency

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

TranslittérationHasbunallahu wa ni'mal-wakeel

TraductionAllah nous suffit, et Il est le meilleur des garants.

Source: Qur'an Surah Al-Imran (3):173 - Allah made this dua sufficient for Prophet Ibrahim (Abraham) when he was thrown into the fire, and for Prophet Muhammad (ﷺ) when people said that an army had gathered against him. — Qur'an Surah Al-Imran (3):173 - Allah made this dua sufficient for Prophet Ibrahim (Abraham) when he was thrown into the fire, and for Prophet Muhammad (ﷺ) when people said that an army had gathered against him.
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Seeking Help - Ya Hayyu Ya Qayyum

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

TranslittérationYa Hayyu Ya Qayyoomu bi-rahmatika astagheeth.

TraductionÔ Vivant, ô Celui qui subsiste par Lui-même, par Ta miséricorde je cherche secours.

Source: Sunan At-Tirmidhi, Book 45 (Chapters on Supplication), Hadith 3524 — Sunan At-Tirmidhi, Book 45 (Chapters on Supplication), Hadith 3524; Also in Sunan Abu Dawud, Book 43, Hadith 5087; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for All Good and Protection from All Evil

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi 'ajilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam wa a'udhu bika minash-sharri kullihi 'ajilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam

TraductionÔ Allah, je Te demande tout le bien, immédiat et différé, ce que j'en connais et ce que je n'en connais pas. Je cherche refuge auprès de Toi contre tout le mal, immédiat et différé, ce que j'en connais et ce que je n'en connais pas.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3846 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3846; Also in Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Beneficial Knowledge and Good Provision

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

TranslittérationAllahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an wa rizqan tayyiban wa 'amalan mutaqabbalan

TraductionÔ Allah, je Te demande une science utile, une bonne subsistance, et des œuvres agréées.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3835 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3835; Also in Musnad Ahmad, Hadith 25147; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Debt Relief and Enrichment

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

TranslittérationAllahumma rabbas-samawatis-sab'i wa rabbal-'arshil-'azeem, rabbana wa rabba kulli shay'in, faliqal-habbi wan-nawa wa munzilat-tawrati wal-injeeli wal-furqan, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun binasiyatih. Allahumma antal-awwalu falaysa qablaka shay', wa antal-akhiru falaysa ba'daka shay', wa antadh-dhahiru falaysa fawqaka shay', wa antal-batinu falaysa doonaka shay', iqdi 'annad-dayna wa aghnina minal-faqr

TraductionÔ Allah, Seigneur des sept cieux et Seigneur du Trône Immense, notre Seigneur et Seigneur de toute chose, Celui qui fend la graine et le noyau, Celui qui a révélé la Torah, l'Évangile et le Discernement, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de toute chose que Tu tiens par le toupet. Ô Allah, Tu es le Premier, il n'y a rien avant Toi ; Tu es le Dernier, il n'y a rien après Toi ; Tu es l'Apparent, il n'y a rien au-dessus de Toi ; Tu es le Caché, il n'y a rien au-delà de Toi. Acquitte notre dette pour nous et affranchis-nous de la pauvreté.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 14 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 14; Also in Sunan Abu Dawud, Book 43, Hadith 5084
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Ease After Hardship

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-yusra ba'dal-'usr

TraductionÔ Allah, je Te demande l'aisance après la difficulté.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 10116 — Musnad Ahmad, Hadith 10116; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Expansion and Ease

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

TranslittérationRabbish-rah li sadri * Wa yassir li amri

TraductionÔ mon Seigneur, ouvre pour moi ma poitrine, et facilite pour moi ma tâche.

Source: Qur'an Surah Ta-Ha (20):25-26 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he was tasked with delivering Allah's message to Pharaoh. — Qur'an Surah Ta-Ha (20):25-26 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he was tasked with delivering Allah's message to Pharaoh.
Authenticité: Coran

Dua for Guidance, Piety, Chastity, and Sufficiency (Repeat)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina

TraductionÔ Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté, et la richesse de l'âme.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 50 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 50
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Making Difficult Things Easy

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

TranslittérationAllahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla wa anta taj'alul-hazna idha shi'ta sahla

TraductionÔ Allah, il n'y a d'aisance que celle que Tu rends facile, et Tu rends facile la difficulté si Tu le veux.

Source: Ibn Hibban in his Sahih, Book 3 (Supplications), Hadith 972 — Ibn Hibban in his Sahih, Book 3 (Supplications), Hadith 972; Also in Sahih Ibn Hibban, Hadith 2427; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Not Being Entrusted to Oneself

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

TranslittérationAllahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata 'aynin wa aslih li sha'ni kullahu la ilaha illa anta

TraductionÔ Allah, j'espère Ta miséricorde, ne me confie donc pas à moi-même le temps d'un clin d'œil, et redresse toutes mes affaires. Il n'y a de divinité que Toi.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5090 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5090; Also in Musnad Ahmad, Hadith 24488; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Patience and Victory

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

TranslittérationRabbana afrigh 'alaina sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafireen

TraductionNotre Seigneur, déverse sur nous la patience, affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur le peuple mécréant.

Source: Qur'an Surah Al-Baqarah (2):250 - The dua of the believers during battle with Goliath (Jalut). — Qur'an Surah Al-Baqarah (2):250 - The dua of the believers during battle with Goliath (Jalut).
Authenticité: Coran

Dua for Seeking Help - Ya Hayyu Ya Qayyum

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

TranslittérationYa Hayyu ya Qayyumu birahmatika astagheethu aslih li sha'ni kullahu wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn

TraductionÔ Vivant, ô Celui qui subsiste par Lui-même, par Ta miséricorde je cherche secours. Redresse toutes mes affaires et ne me confie pas à moi-même le temps d'un clin d'œil.

Source: Sunan An-Nasa'i, Book 50 (The Book of Seeking Refuge with Allah), Hadith 5521 — Sunan An-Nasa'i, Book 50 (The Book of Seeking Refuge with Allah), Hadith 5521; Also in Al-Mustadrak by Al-Hakim, Hadith 1937; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Sufficiency through Halal

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

TranslittérationAllahumma-kfini bihalalika 'an haramika wa aghnini bifadlika 'amman siwaka

TraductionÔ Allah, fais-moi me suffire de ce que Tu as rendu licite plutôt que de ce que Tu as interdit, et rends-moi indépendant de tout autre par Ta faveur.

Source: Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3575 — Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3575; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Unity and Goodness

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

TranslittérationAllahumma allif bayna quloobina wa aslih dhata baynina wahdina subulas-salami wa najjina minadh-dhulumati ilan-nuri wa jannibnal-fawahisha ma dhahara minha wa ma batana

TraductionÔ Allah, unis nos cœurs, redresse nos affaires, guide-nous vers les chemins de la paix, fais-nous sortir des ténèbres vers la lumière, et éloigne-nous des turpitudes, apparentes ou cachées.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5125 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5125; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Well-being in Both Worlds

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah

TraductionÔ Allah, je Te demande le bien-être en ce monde et dans l'au-delà.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3851 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3851; Also in Sunan Abu Dawud, Book 43, Hadith 5085; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua of Musa (Moses) for Need

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

TranslittérationRabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqeer

TraductionÔ mon Seigneur, quel que soit le bien que Tu fasses descendre sur moi, j'en suis besogneux.

Source: Qur'an Surah Al-Qasas (28):24 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he arrived in Madyan and was in need. — Qur'an Surah Al-Qasas (28):24 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he arrived in Madyan and was in need.
Authenticité: Coran

Dua of Reliance on Allah

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

TranslittérationRabbana 'alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-maseer

TraductionNotre Seigneur, en Toi nous nous sommes remis, vers Toi nous sommes revenus, et vers Toi est la destination finale.

Source: Qur'an Surah Al-Mumtahanah (60):4 — Qur'an Surah Al-Mumtahanah (60):4
Authenticité: Coran

Dua of Submission and Trust

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

TranslittérationAllahumma laka aslamtu wa bika amantu wa 'alayka tawakkaltu wa ilayka anabtu wa bika khasamtu wa ilayka hakamtu faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu antal-muqaddimu wa antal-mu'akhkhiru la ilaha illa anta

TraductionÔ Allah, à Toi je me suis soumis, en Toi j'ai cru, sur Toi je me suis reposé, vers Toi je me suis tourné, pour Toi j'ai disputé, et à Toi j'ai référé le jugement. Pardonne-moi donc ce que j'ai fait par le passé et ce que j'ai laissé, ce que j'ai caché et ce que j'ai déclaré. Tu es Celui qui avance et Tu es Celui qui retarde. Il n'y a de divinité que Toi.

Source: Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 221 — Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 221
Authenticité: Sahih (authentique)

Evening Dua - Protection from Anxiety and Grief

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazani wa a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasali wa a'udhu bika minal-jubni wal-bukhli wa a'udhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijal

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'anxiété et la tristesse, je cherche refuge auprès de Toi contre l'incapacité et la paresse, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté et l'avarice, et je cherche refuge auprès de Toi contre le poids de la dette et l'oppression des hommes.

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 35 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 35; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 53 - The Prophet (ﷺ) used to seek refuge from these things frequently.
Authenticité: Sahih (authentique)

Tasbih - Glorifying Allah

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

TranslittérationSubhanallahi wa bihamdihi subhanallahil-'azeem

TraductionGloire à Allah et louange à Lui ; gloire à Allah, l'Immense.

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 66 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 66; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 35 - The Prophet (ﷺ) said that these words are light on the tongue but heavy on the scales.
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Steadfastness and Determination

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukath-thabata fil-amri wal-'azeemata 'alar-rushd

TraductionÔ Allah, je Te demande la fermeté en toute chose et la détermination à suivre le droit chemin.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Also in Sunan An-Nasa'i, Book 50, Hadith 5521; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Love of Allah and Those Who Love Him

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka hubbaka wa hubba man yuhibbuka wa hubba 'amalin yuqarribuni ila hubbik

TraductionÔ Allah, je Te demande Ton amour, l'amour de ceux qui T'aiment, et l'amour de l'œuvre qui me rapproche de Ton amour.

Source: Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3495 — Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3495; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Mercy, Forgiveness, and Deliverance

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka mujibati rahmatika wa 'aza'ima maghfiratik was-salamata min kulli ithmin wal-ghanimata min kulli birrin wal-fawza bil-jannati wan-najata minan-nar

TraductionÔ Allah, je Te demande ce qui nécessite Ta miséricorde, ce qui détermine Ton pardon, la préservation de tout péché, la part de tout bien, la victoire par l'accès au Paradis, et la délivrance du Feu.

Source: Al-Hakim in Al-Mustadrak, Hadith 1937 — Al-Hakim in Al-Mustadrak, Hadith 1937; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Paradise and Protection from Hell

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal

TraductionÔ Allah, je Te demande le Paradis et ce qui en rapproche, en parole et en action. Et je cherche refuge auprès de Toi contre l'Enfer et ce qui en rapproche, en parole et en action.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3847 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3847; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Patience and Death as Muslims

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

TranslittérationRabbana afrigh 'alaina sabran wa tawaffana muslimeen

TraductionNotre Seigneur, déverse sur nous la patience et fais-nous mourir en musulmans.

Source: Qur'an Surah Al-A'raf (7):126 - The dua of the magicians of Pharaoh after they believed in Allah. — Qur'an Surah Al-A'raf (7):126 - The dua of the magicians of Pharaoh after they believed in Allah.
Authenticité: Coran

Dua for Protection from Going Astray

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَضِلَّ أَوْ نُضَلَّ أَوْ نَزِلَّ أَوْ نُزَلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا

TranslittérationAllahumma inna na'udhu bika min an nadilla aw nudalla aw nazilla aw nuzalla aw nazlima aw nuzlama aw najhala aw yujhala 'alayna

TraductionÔ Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre le fait de nous égarer ou d'être égarés, de glisser ou d'être fait glisser, de faire du tort ou d'en subir, d'agir avec ignorance ou d'être traités avec ignorance.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5094 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5094; Also in Sunan At-Tirmidhi, Book 45, Hadith 3494; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Hunger and Betrayal

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-ju'i fa'innahu bi'sad-dajee'u wa minal-khiyanati fa'innaha bi'satil-bitanah

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la faim, car c'est un mauvais compagnon, et je cherche refuge auprès de Toi contre la trahison, car c'est un mauvais trait intérieur.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 4834 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 4834; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Senility and Sudden Death

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-harami wa a'udhu bika minal-gharaqi wal-haraqi wa a'udhu bika min an yatakhabbatanish-shaytanu 'indal-mawt

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la sénilité, je cherche refuge auprès de Toi contre la noyade et l'incendie, et je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d'être saisi par Satan au moment de la mort.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 4823 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 4823; Also in Sunan An-Nasa'i, Book 50, Hadith 5501; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Withdrawal of Blessings

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matika wa tahawwuli 'afiyatika wa fuja'ati niqmatika wa jamee'i sakhatik

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la disparition de Ton bienfait, le changement de Ta protection, la soudaineté de Ton châtiment, et tout Ton mécontentement.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 59 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 59
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Removing Anxiety and Sorrow

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

TranslittérationAllahumma inni 'abduka-bnu 'abdika-bnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiya hukmuka, 'adlun fiya qada'uka. As'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fi kitabika aw 'allamtahu ahadan min khalqika awi-sta'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indaka an taj'alal-qur'ana rabee'a qalbi wa noora sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi

TraductionÔ Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Mon toupet est dans Ta main. Ton jugement à mon égard s'accomplit, et Ta décision à mon égard est juste. Je Te demande par tout nom qui T'appartient, dont Tu T'es nommé Toi-même, ou que Tu as révélé dans Ton Livre, ou que Tu as enseigné à l'une de Tes créatures, ou que Tu as gardé secret dans la science de l'invisible auprès de Toi, de faire du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, le dissipateur de ma tristesse, et l'éloignement de mon anxiété.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 3712 — Musnad Ahmad, Hadith 3712; Also in Sahih Ibn Hibban, Hadith 972; Graded Sahih by Al-Albani - The Prophet (ﷺ) said that whoever recites this dua, Allah will remove his anxiety and replace his sorrow with joy.
Authenticité: Sahih (authentique)

Praising Allah as Lord of the Throne

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

TranslittérationLa ilaha illallahul-'azeemul-haleem, la ilaha illallahu rabbul-'arshil-'azeem, la ilaha illallahu rabbus-samawati wa rabbul-ardi wa rabbul-'arshil-kareem

TraductionIl n'y a de divinité qu'Allah, l'Immense, le Longanime. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seigneur du Trône Immense. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, et Seigneur du noble Trône.

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 68 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 68; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 37 - The Prophet (ﷺ) used to recite this when in distress.
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Ability to Bear

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا

TranslittérationRabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi wa'fu 'anna waghfir lana warhamna

TraductionNotre Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous n'avons pas la force de supporter. Efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde.

Source: Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286 — Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286
Authenticité: Coran

Dua for Not Being Burdened

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

TranslittérationRabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladheena min qablina

TraductionNotre Seigneur, ne nous impose pas un fardeau comme celui que Tu as imposé à ceux qui nous ont précédés.

Source: Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286 — Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286
Authenticité: Coran

Dua for Not Being Held Accountable for Forgetfulness

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

TranslittérationRabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na

TraductionNotre Seigneur, ne nous tiens pas rigueur si nous oublions ou commettons une erreur.

Source: Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286 — Qur'an Surah Al-Baqarah (2):286
Authenticité: Coran

Dua of the Overpowered

رَبِّ إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

TranslittérationRabbi inni maghloobun fantasir

TraductionÔ mon Seigneur, je suis certes vaincu, secours-moi donc.

Source: Qur'an Surah Al-Qamar (54):10 - The dua of Prophet Nuh (Noah) when his people rejected him. — Qur'an Surah Al-Qamar (54):10 - The dua of Prophet Nuh (Noah) when his people rejected him.
Authenticité: Coran

Quranic Command for Patience

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ

TranslittérationWasbir wa ma sabruka illa billah

TraductionEt sois patient, et ta patience ne vient que par Allah.

Source: Qur'an Surah An-Nahl (16):127 — Qur'an Surah An-Nahl (16):127
Authenticité: Coran

Dua for a Good End

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka husnal-khatimah

TraductionÔ Allah, je Te demande une bonne fin.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Ease at Death and Forgiveness at Reckoning

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukar-rahahta 'indal-mawti wal-'afwa 'indal-hisab

TraductionÔ Allah, je Te demande le repos au moment de la mort et le pardon au moment du jugement.

Source: Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan — Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Honor in Both Worlds

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-'izzata fid-dunya wal-akhirah

TraductionÔ Allah, je Te demande l'honneur en ce monde et dans l'au-delà.

Source: Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan — Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Protection from Inability and Laziness

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'incapacité et la paresse.

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 35 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 35; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 53
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Inability, Laziness, and Cowardice

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

TranslittérationAllahumma inna na'udhu bika minal-'ajzi wal-kasali wal-jubni wal-bukhli wal-harami wa 'adhabil-qabr

TraductionÔ Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre l'incapacité, la paresse, la lâcheté, l'avarice, la sénilité, et le châtiment de la tombe.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 55 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 55
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Poverty, Scarcity, and Humiliation

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika minal-faqri wal-qillati wadh-dhillati wa a'udhu bika min an azlima aw uzlama

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, la pénurie et l'humiliation, et je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de faire du tort ou d'en subir.

Source: Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5097 — Sunan Abu Dawud, Book 43 (General Behavior), Hadith 5097; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Strength in Worship

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقُوَّةَ فِي الْعِبَادَةِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-quwwata fil-'ibadah

TraductionÔ Allah, je Te demande la force dans l'adoration.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for the Highest Paradise

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-firdawsal-a'la minal-jannah

TraductionÔ Allah, je Te demande le plus haut Paradis (Al-Firdaws).

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 11 — Sahih Al-Bukhari, Book 80 (Book of Invocations), Hadith 11; Also in Sahih Muslim, Book 48, Hadith 48
Authenticité: Sahih (authentique)

Recevez ces duas en rappels discrets

Dua garde cette bibliothèque sur votre téléphone, avec des widgets d’écran d’accueil et des rappels calés sur les moments qui comptent.

Télécharger sur Android

Facilité, patience et force

Dua Between the Yemeni Corner and Black Stone

Dua for Anxiety

Dua of Yunus (Jonah) for Relief

Dua for Sufficiency

Dua for Seeking Help - Ya Hayyu Ya Qayyum

Dua for All Good and Protection from All Evil

Dua for Beneficial Knowledge and Good Provision

Dua for Debt Relief and Enrichment

Dua for Ease After Hardship

Dua for Expansion and Ease

Dua for Guidance, Piety, Chastity, and Sufficiency (Repeat)

Dua for Making Difficult Things Easy

Dua for Not Being Entrusted to Oneself

Dua for Patience and Victory

Dua for Seeking Help - Ya Hayyu Ya Qayyum

Dua for Sufficiency through Halal

Dua for Unity and Goodness

Dua for Well-being in Both Worlds

Dua of Musa (Moses) for Need

Dua of Reliance on Allah

Dua of Submission and Trust

Evening Dua - Protection from Anxiety and Grief

Tasbih - Glorifying Allah

Dua for Steadfastness and Determination

Dua for Love of Allah and Those Who Love Him

Dua for Mercy, Forgiveness, and Deliverance

Dua for Paradise and Protection from Hell

Dua for Patience and Death as Muslims

Dua for Protection from Going Astray

Dua for Protection from Hunger and Betrayal

Dua for Protection from Senility and Sudden Death

Dua for Protection from Withdrawal of Blessings

Dua for Removing Anxiety and Sorrow

Praising Allah as Lord of the Throne

Dua for Ability to Bear

Dua for Not Being Burdened

Dua for Not Being Held Accountable for Forgetfulness

Dua of the Overpowered

Quranic Command for Patience

Dua for a Good End

Dua for Ease at Death and Forgiveness at Reckoning

Dua for Honor in Both Worlds

Dua for Protection from Inability and Laziness

Dua for Protection from Inability, Laziness, and Cowardice

Dua for Protection from Poverty, Scarcity, and Humiliation

Dua for Strength in Worship

Dua for the Highest Paradise

Autres thèmes

Recevez ces duas en rappels discrets