01
Dua for Entering the Masjid al-Haram
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
TranslittérationAllahumma-ftah li abwaba rahmatik
TraductionÔ Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.
- Source
- Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 109 — Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 109; Also in Sunan Abu Dawud, Book 2, Hadith 465
- Authenticité
- Sahih (authentique)
02
Dua for Leaving the Masjid al-Haram
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
TranslittérationAllahumma inni as'aluka min fadlik
TraductionÔ Allah, je Te demande de Ta faveur.
- Source
- Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 109 — Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 109; Also in Sunan Abu Dawud, Book 2, Hadith 466
- Authenticité
- Sahih (authentique)
03
After Adhan
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ].
TranslittérationAllahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilah, wa b`ath-hu maqaman mahmudan-il-ladhi wa`adtahu
TraductionÔ Allah, Seigneur de cet appel parfait et de la prière qui va être accomplie, accorde à Muhammad Al-Wasîlah (le rang le plus élevé au Paradis) et la distinction, et ressuscite-le à la Station Louée que Tu lui as promise. Certes, Tu ne manques jamais à Ta promesse.
- Source
- Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 614
- Authenticité
- Sahih (authentique)
04
After Wudu
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
TranslittérationAsh-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh
TraductionJ'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
- Source
- Sahih Muslim — Sahih Muslim 234
- Authenticité
- Sahih (authentique)
05
Going to Mosque
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً
TranslittérationAllahumma-j'al fi qalbi nuran, wa fi lisani nuran
TraductionÔ Allah, place une lumière dans mon cœur, et sur ma langue une lumière.
- Source
- Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 6316
- Authenticité
- Sahih (authentique)