Bibliothèque de duas

Guidance et savoir

Dua for Increase in Knowledge

رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

TranslittérationRabbi zidni 'ilma

TraductionSeigneur, augmente-moi en science.

Source: Qur'an Surah Ta-Ha (20):114 — Qur'an Surah Ta-Ha (20):114
Authenticité: Sahih (authentique)

Istikhara Dua

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ

TranslittérationAllahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlikal-'azim

TraductionÔ Allah, je Te demande de me guider par Ta science, et je Te demande la capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grande faveur.

Source: Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 1166
Authenticité: Sahih (authentique)

Before Studying

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْماً

TranslittérationAllahumman-fa'ni bima 'allamtani wa 'allimni ma yanfa'uni wa zidni 'ilma

TraductionÔ Allah, fais-moi profiter de ce que Tu m'as enseigné, enseigne-moi ce qui me sera utile, et augmente-moi en science.

Source: Sunan Ibn Majah — Sunan Ibn Majah 251
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Expansion and Ease

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

TranslittérationRabbish-rah li sadri * Wa yassir li amri

TraductionÔ mon Seigneur, ouvre pour moi ma poitrine, et facilite pour moi ma tâche.

Source: Qur'an Surah Ta-Ha (20):25-26 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he was tasked with delivering Allah's message to Pharaoh. — Qur'an Surah Ta-Ha (20):25-26 - The dua of Prophet Musa (Moses) when he was tasked with delivering Allah's message to Pharaoh.
Authenticité: Coran

Dua for Guidance, Piety, Chastity, and Sufficiency (Repeat)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina

TraductionÔ Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté, et la richesse de l'âme.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 50 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 50
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for All Good

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi 'ajilihi wa ajilihi ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam

TraductionÔ Allah, je Te demande tout le bien, immédiat et différé, ce que j'en connais et ce que je n'en connais pas.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3846 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3846; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Beneficial Knowledge

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا

TranslittérationAllahumma inni as'aluka 'ilman nafi'a

TraductionÔ Allah, je Te demande une science utile.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3835 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3835; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Best Character

اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ

TranslittérationAllahumma ihdini li-ahsanil-akhlaqi la yahdi li-ahsaniha illa anta wasrif 'anni sayyi'aha la yasrifu 'anni sayyi'aha illa anta

TraductionÔ Allah, guide-moi vers le meilleur des caractères, car nul ne peut y guider si ce n'est Toi. Et détourne de moi le mauvais caractère, car nul ne peut me le détourner si ce n'est Toi.

Source: Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 221 — Sahih Muslim, Book 4 (The Book of Prayers), Hadith 221
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Blessings in All Matters

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُمْنَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-yumna fil-amri kullih

TraductionÔ Allah, je Te demande la bénédiction en toute chose.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Forgiveness and Mercy

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

TranslittérationRabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur-rahimeen

TraductionNotre Seigneur, nous avons cru, pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le Meilleur des miséricordieux.

Source: Qur'an Surah Al-Mu'minun (23):109 — Qur'an Surah Al-Mu'minun (23):109
Authenticité: Coran

Dua for Guidance and Righteousness

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-huda was-sadad

TraductionÔ Allah, je Te demande la guidée et la droiture.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 51 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 51
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Guidance and Steadfastness

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

TranslittérationAllahumma ihdini wa saddidni

TraductionÔ Allah, guide-moi et affermis-moi.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 51 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 51
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Guidance in All Matters

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-huda fil-amri kullih

TraductionÔ Allah, je Te demande la guidée en toute chose.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Inspiration and Protection from Self

اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي

TranslittérationAllahumma alhimni rushdi wa qini sharra nafsi

TraductionÔ Allah, inspire-moi la droiture et préserve-moi du mal de mon âme.

Source: Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3494 — Sunan At-Tirmidhi, Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 3494; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Paradise and What Brings One Closer

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

TranslittérationAllahumma inni as'alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal

TraductionÔ Allah, je Te demande le Paradis et ce qui en rapproche, en parole et en action.

Source: Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3847 — Sunan Ibn Majah, Book 34 (Supplication), Hadith 3847; Graded Sahih by Al-Albani
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Protection from Useless Knowledge

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا

TranslittérationAllahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u wa min qalbin la yakhsha'u wa min nafsin la tashba'u wa min da'watin la yustajabu laha

TraductionÔ Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre une science qui ne profite pas, un cœur qui ne s'humilie pas, une âme qui n'est jamais rassasiée, et une invocation qui n'est pas exaucée.

Source: Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 62 — Sahih Muslim, Book 48 (The Book of Supplication), Hadith 62
Authenticité: Sahih (authentique)

Dua for Steadfastness After Guidance

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

TranslittérationRabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah innaka antal-wahhab

TraductionNotre Seigneur, ne laisse pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés, et accorde-nous de Ta part une miséricorde. Tu es certes le Dispensateur généreux.

Source: Qur'an Surah Al-Imran (3):8 — Qur'an Surah Al-Imran (3):8
Authenticité: Coran

Dua for Steadfastness and Determination

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ

TranslittérationAllahumma inni as'alukath-thabata fil-amri wal-'azeemata 'alar-rushd

TraductionÔ Allah, je Te demande la fermeté en toute chose et la détermination à suivre le droit chemin.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Also in Sunan An-Nasa'i, Book 50, Hadith 5521; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Dua for Understanding of Prophets

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ

TranslittérationAllahumma inni as'aluka fahman-nabiyyeena wa hifzal-mursaleen

TraductionÔ Allah, je Te demande la compréhension des prophètes et la mémoire des messagers.

Source: Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan — Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, Graded Hasan
Authenticité: Hasan (bon)

Dua to be a Guided Guide

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا

TranslittérationAllahumma-j'alni hadiyan mahdiyya

TraductionÔ Allah, fais de moi un guide et un guidé.

Source: Musnad Ahmad, Hadith 16345 — Musnad Ahmad, Hadith 16345; Graded Hasan by Al-Albani
Authenticité: Hasan (bon)

Salat al-Istikharah - Prayer for Guidance

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

TranslittérationAllahumma inni astakheeruka bi'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as'aluka min fadlikal-'azeem fa'innaka taqdiru wa la aqdiru wa ta'lamu wa la a'lamu wa anta 'allamul-ghuyoob. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi deeni wa ma'ashi wa 'aqibati amri faqdirhu li wa yassirhu li thumma barik li fih. Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi deeni wa ma'ashi wa 'aqibati amri fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdir liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih

TraductionÔ Allah, je Te demande de me guider par Ta science, je Te demande la capacité par Ta puissance, et je Te demande de Ta grande faveur. Car Tu es capable et je ne le suis pas, Tu sais et je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est un bien pour moi dans ma religion, ma subsistance, et l'issue de mon affaire, alors décrète-la pour moi, facilite-la moi, et bénis-la pour moi. Et si Tu sais que cette affaire est un mal pour moi dans ma religion, ma subsistance, et l'issue de mon affaire, alors écarte-la de moi et écarte-moi d'elle, et décrète pour moi le bien où qu'il se trouve, puis rends-m'en satisfait.

Source: Sahih Al-Bukhari, Book 21 (Prayer for Guidance), Hadith 1 — Sahih Al-Bukhari, Book 21 (Prayer for Guidance), Hadith 1; Also in Sahih Muslim, Book 15, Hadith 101
Authenticité: Sahih (authentique)

Recevez ces duas en rappels discrets

Dua garde cette bibliothèque sur votre téléphone, avec des widgets d’écran d’accueil et des rappels calés sur les moments qui comptent.

Télécharger sur Android