Bibliothèque de duas
01
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
TranslittérationAllahumma innaka 'Afuwwun tuḥibbul-'afwa fa'fu 'anni.
TraductionÔ Allah, Tu es Pardonneur et Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
02
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
TranslittérationDhahaba adh-dhama'u wabtallatil-'urooqu wa thabatal-ajru in shaa' Allah.
TraductionLa soif est partie, les veines se sont humidifiées, et la récompense est confirmée, si Allah le veut.
03
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
TranslittérationAllahumma innaka 'afuwwun karimun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni
TraductionÔ Allah, Tu es certes le Pardonneur, [Généreux], Tu aimes pardonner, pardonne-moi donc.
04
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
TranslittérationAllahumma laka sumtu wa 'ala rizqika-aftartu.
TraductionÔ Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, et par Ta subsistance que je romps mon jeûne.
05
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِي مَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِي مَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِي مَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ
TranslittérationAllahumma ihdini fiman hadayt wa 'afini fiman 'afayt wa tawallani fiman tawallayt wa barik li fima a'tayt wa qini sharra ma qadayt.
TraductionÔ Allah, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, accorde-moi le bien-être parmi ceux à qui Tu l'as accordé, prends-moi sous Ta protection parmi ceux que Tu as pris sous Ta protection, bénis ce que Tu m'as donné, et préserve-moi du mal de ce que Tu as décrété.
06
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
TranslittérationWa bisawmi ghadinn nawaiytu min shahri ramadan.
TraductionJ'ai l'intention de jeûner demain dans le mois de Ramadan.
07
سُبْحَانَكَ يَا اللَّهُ تَعَالَيْتَ يَا رَحْمَنُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ
TranslittérationSubhaanaka ya Allahu ta'alayta ya Rahmanu ajirna minan-nari ya Mujeer.
TraductionGloire à Toi, ô Allah ! Que Tu es élevé, ô Tout Miséricordieux ! Délivre-nous du Feu, ô Protecteur !
08
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
TranslittérationAllahumma innī as'aluka bi-raḥmatikal-latī wasi'at kulla shay'in an taghfira lī.
TraductionÔ Allah, je Te demande par Ta miséricorde qui englobe toute chose de me pardonner.
09
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ
TranslittérationAllahumma ahillahu ʿalayna bil-amni wal-emaan was-salamati wal-Islam, Rabbi wa Rabbuk-Allah.
TraductionÔ Allah, fais apparaître ce croissant sur nous avec sécurité et foi, sûreté et islam. [Ô lune !] Mon Seigneur et ton Seigneur est Allah.
10
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
TranslittérationAllahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu
TraductionÔ Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, et par Ta subsistance que j'ai rompu mon jeûne.
11
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى
TranslittérationAllahu Akbar, Allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-iman, was-salamati wal-Islam, wat-tawfiqi lima tuhibbu wa tarda
TraductionAllah est le Plus Grand. Ô Allah, fais apparaître cette lune sur nous avec sécurité et foi, avec paix et islam, et avec la réussite vers ce que Tu aimes et ce qui T'agrée.
Dua garde cette bibliothèque sur votre téléphone, avec des widgets d’écran d’accueil et des rappels calés sur les moments qui comptent.
Télécharger sur Android