Bibliothèque de duas
Cette page donne le takbir de l’Aïd et les invocations dites durant les deux jours de fête : la formulation du takbir récité dès la veille au soir, ce qui se dit en se saluant, et les duas liées à la prière de l’Aïd et aux jours qui suivent. Chacune est donnée avec le texte arabe, une translittération, une traduction française et sa source. Plusieurs formulations du takbir sont rapportées, et les variantes sont listées séparément plutôt que fusionnées, afin de distinguer chacune.
01
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
TranslittérationTaqabbalallahu minna wa minkum.
TraductionQu'Allah accepte de nous et de vous.
02
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
TranslittérationAllahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Wallahu Akbar, Allahu Akbar, Wa lillahil hamd.
TraductionAllah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. Il n'y a de divinité qu'Allah. Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. Et toute louange appartient à Allah.
Dua garde cette bibliothèque sur votre téléphone, avec des widgets d’écran d’accueil et des rappels calés sur les moments qui comptent.
Télécharger sur Android