01
Entering a Town
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهَا
TranslittérationAllahumma barik lana fiha
TraductionÔ Allah, bénis-nous en elle.
- Source
- Sunan Abu Dawud — Sunan Abu Dawud 2600
- Authenticité
- Sahih (authentique)
Bibliothèque de duas
Voyage
Les duas du voyage : ce qui se dit en partant, en montant dans un véhicule, en arrivant quelque part et en s’arrêtant pour la nuit, et au retour chez soi. Chacune est donnée avec le texte arabe, une translittération, une traduction française et sa source. L’invocation du voyage est parmi les plus longues de cette page et se dit au départ ; les autres sont brèves et liées à des moments précis du trajet, ce qui est indiqué avec chacune. La dua dite en entrant chez soi relève de la page des convenances du quotidien, liée ci-dessous.
02
Returning from Travel
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
TranslittérationAyibuna, ta'ibuna, 'abiduna, lirabbina hamidun
TraductionNous revenons, repentants, adorateurs, louant notre Seigneur.
- Source
- Sahih Bukhari — Sahih Bukhari 3085
- Authenticité
- Sahih (authentique)
03
Riding a Vehicle
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
TranslittérationSubhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun
TraductionGloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n'étions pas capables de le dominer...
- Source
- Qur'an 43:13-14; Abu Dawud, Tirmidhi — Qur'an 43:13-14; Abu Dawud, Tirmidhi
- Authenticité
- Sahih (authentique)
Recevez ces duas en rappels discrets
Dua garde cette bibliothèque sur votre téléphone, avec des widgets d’écran d’accueil et des rappels calés sur les moments qui comptent.
Télécharger sur Android